lunedì 29 settembre 2008

Proverbi Del Giorno(anzi, della notte)


Dal Foggiano all'Italiano


U cane muzzekèje sèmb'o strazzàte.
Il cane morde sempre lo straccione.

Quanne 'u povere dace o ricche 'u diavele s'a rire.
Quando il povero dà al ricco, il diavolo si fa una risata.

Nessun commento: