Prison Break - Atto terzo

Interferenza. E' l'unico episodio di venerdì scorso. Iniziato tardi per via di Grease e del telefilm Saved, dato che erano mezzanotte e 25, l'episodio si snoda sulla ricerca di materiale elettronico da disturbo.Michael ha infatti notato che la guardia che sta di vedetta è solito vedere la tv e frequentemente sposta l'antenna per vedere meglio. Così, costruisce un antenna emettitrice dai pezzi di un microonde che disturba il segnale. La guardia però si accorge di essere spiata da un mirino e ,pensando si trattasse di un fucile di precisione, spara verso la cella di Michael. Suona l'allarme e tutti i detenuti accorrono nel cortile inginocchiandosi e mettendo le mani dietro la nuca. Si aprono le porte di Sona e arrivano le guardie con in testa il comandante. Le guardie perquisiscono tutte le celle finchè non trovano l'oculare ricavato da un binocolo con cui Michael spiava la guardia. Il comandante intima al colpevole di farsi avanti e inizia a malmenare un detenuto finchè Michael non si accusa del fatto. Gli viene chiesto cosa facesse e non credendo che stesse semplicemente guardando il cielo interviene Whistler addossandosi la colpa per salvarlo, dicendo che osservava gli uccelli e convincendo il comandante mostrandogli il suo manuale sul birdwatching. Così, si torna dentro ma la cella da cui osservava gli spostamenti delle guardie è stata chiusa con un lucchetto. Mahone però ha notato una cosa non indifferente e la fa notare a Michael e Whistler: una guardia ha il vizio di bere il caffè prima di iniziare il turno di ronda e le prove ne sono i bicchieri che Alex trova calpestati a terra nel cortile. L'episodio termina proprio mentre i tre si dicono che bisogna arrivare a quel bicchiere...al prossima episodio!!